Boston Tagebuch

ENDE

2007-08-17T10:08:00.000-04:00

Final words

2007-08-17T03:40:00.000-04:00

Erstaunlich, wie die Zeit vergeht! Eben noch haben wir ein Appartment gesucht, einen Gebrauchtwagen gekauft und unseren ersten Indian Summer bestaunt, da sind schon wieder fast 3 Jahre um und das Appartment ist geraeumt, das Auto kaputt und Indian Summer ein alter, wenn auch immer noch schoener Hut.

Ein klein wenig melancholisch flogen wir mit unseren 20 Boxen voller Habseligkeiten nach Deutschland, herzlich empfangen von den faulen, rauchenden, tuerkischen Bediensteten des Frankfurter Flughafens, die uns nur mitleidig betrachteten, als wir verzeifelt nach geeigneten Transportmoeglichkeiten fuer unsere Gepaeckberge suchten.

Ansonsten ist Jena natuerlich schoen, hier aber trotzdem die Top3 der Dinge, die wir am meisten vermissen werden:

Strand: ueberraschenderweise kann weder ein Besuch des Jenaer Ost- noch des Suedbades mit einem Tag am Atlantischen Ozean mithalten.

Camping: Nirgends in Europa - und speziell nicht in Deutschland - gibt es so herrliche Campgrounds an so spektakulaeren Orten wie in den USA.

Easy Going, Easy Living: Kann man nicht beschreiben - muss man erleben. Kurz gesagt gehen einem die Mitmenschen und man sich selbst nicht so sehr auf den Keks im taeglichen Leben. Man toleriert, ignoriert, akzeptiert den Anderen - mit allen Vor- und Nachteilen.

Das Beste zuletzt

2007-07-15T21:39:00.001-04:00

Erstaunlicherweise finden sich hier auch nach fast drei Jahren immer noch Dinge, von denen man noch nicht gehoert hatte. - Einheimische Bekannte nahmen uns an diesem Wochenende zu einer ur-amerikanischen Veranstaltung mit - Autorennen auf einem der 13 race tracks New Hampshires.

Ich bin kein ausgesprochener Motorsportfan - aber das hier war absolut grossartig. Fuer ein paar wenige $$$ wird man 4 Stunden lang ununterbrochen mit einer Vielzahl ohrenbetaeubender Autorennen unterhalten - Gaensehaut.

Dass nur einmal ein Krankenwagen ausruecken musste, ist eigentlich verwunderlich.

Hoehepunkt der Veranstaltung - die im Sommer jeden Samstag und Mittwoch stattfindet - ist das spectator race. Dabei treten spontan uebermuetige Zuschauer im Familienwagen gegeneinander an - hier kommt dann wirklich Stimmung auf! (Volvo hat alle geschlagen.)

Einige Zuschauer werden das nie wieder vergessen...

Am Ende waren alle eingeladen, die heissen Oefen auf der Rennstrecke zu beschauen.

Diese Schmerzen!

2007-07-15T00:14:00.000-04:00

Letzte Woche noch bedauerte ich Rene, weil seine Kamera beim Fotografieren eines Autorennens verschied, und da passiert mir doch heute selbiges.

Hier ist das letzte Bild meiner gesunden, guten alten Canon 300D (zum geilen Event muss noch extra etwas geschrieben werden):

Und hier dann das darauf folgende:

Zwar konnte ich die Kamera noch soweit manipulieren, dass sie wieder Bilder macht, aber der automatische Fokus ist hinueber - und das Vertrauen zur Kamera auch, eine Woche vor unserem Urlaub.

Tiefe Trauer!

One week to go

2007-07-12T21:15:00.000-04:00

Dass hier so lange nichts Neues geschrieben wurde, liegt vor allem daran, dass wir derzeit damit beschaeftigt sind, unseren Hausstand zu verkaufen bzw. in grosse Kisten zu verstauen: in nur einer Woche verlassen wir unser liebliches Apartment und beenden unser Neu England-Abenteuer.

Gott sei Dank stand immer noch die dritte Sitzbank unseres verblichenen Ford Windstar vor der Wohnungstuer; sie dient z.Z. als Ersatz fuer unser Sofa, welches zusammen mit bookcase, sideboard, Toepfen, Bilderrahmen etc. in die Wohnung einer frisch geschiedenen Anwaeltin umzog. Heute fuhr dann noch mein getreues Fahrrad mit seinem neuen Eigentuemer fort.

Ansonsten ist alles cool.

Riding the bike

2007-06-11T23:55:00.000-04:00

... ab jenem Moment galt Papas Fahrrad als uncool.

Mit einem Ford fortfahren...

2007-06-02T18:09:00.000-04:00

... und mit dem Mietwagen heimkommen.

Im waldreichen, duennbesiedelten Maine - auf dem Weg zum Moosehead Lake - spie unser treuer Ford ploetzlich seine oeligen Lebenssaefte auf den Highway und musste schleunigst am Strassenrand geparkt werden.

Hinter uns alsbald die obligatorische, freundliche Highway-Polizei und noch ein weiteres kaputtes Auto.

Kids-Fun: eine Freifahrt im Polizeiwagen (zum naechstgelegenen Zeltplatz). Die Adults fuhren im Abschleppwagen mit.

Und da steht er nun in einer typischen Urwaldschmiede und hofft, in absehbarer Zeit repariert zu werden. Unsere Reise ging im Mietwagen weiter, den ich aus der 50 Meilen entfernten Stephen King - Heimatstadt Bangor holen musste.

In the wilderness

2007-05-29T22:55:00.000-04:00

Hinter uns liegt ein feines Wochenende am Moosehead Lake in der Wildnis Maines. Ueber unser Auto, welches uns in den Wald trug, selbst aber daraus bisher nicht zurueckkehrte, muss ich noch extra berichten.

In Kokadjo (population: not many) hoert die Welt auf; ab da nur noch unpaved roads und allerlei wildes Getier.

Moosehead Lake traegt seinen Namen nicht umsonst; die Sichtung von Elchen ist hier unvermeidlich.

Typische Waldmenschen...

... bei der Memorial Day Parade in Greenville.

Tee Ball

2007-05-04T07:17:00.000-04:00

Tee Ball - oder auch T-Ball - ist eine vereinfachte Variante von Baseball und wird ueblicherweise von juengeren Kids gespielt, um sie auf die amerikanische Koenigssportart vorzubereiten.

Im Gegensatz zum Baseball gibt es keinen Ballwerfer (pitcher); der Ball wird mit dem bat von einem tee abgeschlagen und von einer rasenden Horte kleiner catcher verfolgt, gefangen und zurueckgeworfen.

Good job!

New York Finds

2007-04-25T20:27:00.000-04:00

Hier noch ein paar Schnappschuesse aus New York, wo wir unser letztes Wochenende verbrachten (mit mehreren Millionen anderen Menschen; und hierbei habe ich nur die Leute in Sichtweite gezaehlt...).

Bei folgendem Geschaeft frage ich mich, ob der Name sehrwohl woertlich genommen werden soll - in New York darf man das...

Auch nur in New York verkaufen sich wohl Puppenstuben zu $5.000, hier im Angebot bei FAO Schwarz, dem weltgroessten Spielzeugladen auf der 5th Avenue. Es gab auch noch lebensgrosse Nilpferde, falls es der profane Teddybaer mal nicht tut.

Deprimierend fuer den Durchschnittsmann, der seinen Bauchansatz taeglich hinter dem Schreibtisch pflegt, sind dann solche Ansichten aus dem Central Park. Anwesende Frauen aeusserten sich durchaus begeistert.

Und hier noch eine Quizfrage: Was genau macht denn die folgende Dame?

Fruehling in New York City

2007-04-24T06:46:00.000-04:00

Schulkonzert

2007-04-14T08:22:00.000-04:00

Und gleich noch ein spektakulaeres Konzert; diesmal in der Aula der Wilmington Wildwood School.

Geruehrte Eltern, Grosseltern und siblings.

The Stooges

2007-04-11T21:28:00.000-04:00

Passend zum Fest erschien uns am Abend des Ostersamstag Jesus. Ok, es war nur sein Doppelgaenger, aber immerhin ist Iggy Pop schon sowas wie ein Heiliger.
The Stooges fuhren furious auf uns hernieder; man muss meinen, Iggy wird tagsueber in einem Kaefig gehalten, um dann am Abend wie ein wildes Raubtier auf die Buehne entlassen zu werden. Altes, zaehes Fleisch, viel Schweiss und ungehobelte Musik - ein sehr geiles Konzert!

Photo by frecklescorp under CC-BY-ND-2.0.

Florida

2007-04-09T23:08:00.000-04:00

Zurueck aus Florida - erwaermt und gut erholt (in der Zwischenzeit hat es in Boston wieder geschneit).

Florida ist ein schwieriger US-Bundesstaat, dessen einzigartige Natur unuebersehbar gewalttaetig zugebaut wird; das tut weh.

Abseits von Hotelburgen, die sich Ost wie West die Kuesten entlangziehen und Disney World Orlando - fuer viele amerikanische Familien scheinbar der einzige Grund, nach Florida zu reisen - finden sich noch immer wunderbare Naturparks mit einer unglaublichen Tierwelt. Allen voran faszinieren natuerlich die Alligatoren, die in jedem Duempel rumliegen.

Auch sehr cool: am Canaveral National Seashore neben den Space Shuttle launch pads baden zu gehen.

In Daytona Beach kann man mit dem Auto direkt auf den Strand fahren - und als Sonnenbader ist man staendig besorgt, dass mal einer uebers Handtuch rollt.

Oder mal wieder unbekuemmert in einem der vielen klaren Fluesse im Landesinneren schwimmen gehen...

Ab in den Sueden

2007-03-29T11:45:00.000-04:00

Fruehling gestern, -8 Grad heute morgen - so gehts nun aber wirklich nicht! Wir fahren jetzt erstmal fuer ein paar Tage nach Florida, aetsch.

Nie mehr trockene Haut

2007-03-19T21:42:00.000-04:00

Am spaeten Abend entdeckten wir Aaron im dunklen Wohnzimmer bei einer wichtigen, geheimen Hautpflegeaktion.

Maple Syrup

2007-03-11T18:07:00.000-04:00

Eine besondere Spezialitaet Neuenglands ist der Ahornsirup (maple syrup). Er gehoert auf den amerikanischen Fruehstueckstisch wie die Erdbeermarmelade auf den deutschen. Der Sirup wird dabei meist reichlich ueber warme pancakes oder Waffeln gegossen, und Ahornzucker wird zum Suessen verschiedener Speisen genutzt. Starbucks bietet gar einen Kaffee mit maple syrup flavor an - nur was fuer wirkliche Fans...

Um den Ahornsaft zu ernten, bohrt man um diese Zeit des Jahres ein Loch in den Stamm des Ahornbaumes und haengt einen Eimer drunter. Fuer einen Liter Sirup muessen 40 Liter Ahornsaft gezapft werden.

Durch Erwaermen verdunstet das Wasser und uebrig bleibt der dickfluessige Ahornsirup.

Flaschenbild von wikipedia

Der Ahornsaft, der aus dem Baum laeuft, sieht uebrigens aus wie Wasser und schmeckt auch nach nichts; wir haben uns selber davon ueberzeugt.

USS JFK

2007-03-04T20:38:00.000-05:00

Der aelteste Flugzeugtraeger der USA, die USS JFK, geht in Rente. Auf einer Farewell Tour besuchte das riesige Schiff am Wochenende den Hafen der Heimatstadt des Namensgebers und die Einwohner Bostons wurden von der US Navy an Bord gebeten. Ein einmaliges Erlebnis!

Das sagten sich auch andere Leute, und bereits um 9:00 Uhr morgens zog sich eine Menschenschlange durchs Hafengelaende, wie man sie wohl nur noch auf dem Roten Platz in Moskau sehen kann. Mind. 3 Stunden Wartezeit waren prognostiziert, moeglicherweise mehr. Bis zum Abend des Samstags wurden 40.000 Besucher an Bord der JFK gezaehlt. Die Medien berichten, dass sich die ersten Besucher bereits gegen 3 Uhr morgens im Hafen eingefunden hatten...

Noch bevor wir uns hinten an der Schlange anstellen konnten, bestaetigte ein Police Officer, dass Kinder unter 6 Jahren an Bord nicht erlaubt seien; und so blieb uns nur ein sehnsuechtiger Blick vom Lande. Schade.

The Daily Routine

2007-02-20T21:54:00.000-05:00

Ein Schnappschuss von Jakobs morgendlicher Routine - dem Besteigen des typischen gelben Schulbusses, der auf seinem Weg durch die Wohnviertel exakt um 8:10 bei uns haelt.

Vor allem jetzt im Winter erwarten wir den Bus meist neben tuckernden Autos, in denen sich - gut beheizt - amerikanische Kinder mit ihren Muettern vor lebensfeindlicher Kaelte und Schnee schuetzen, um dann eilig vom Auto zur geoeffneten Bustuer zu rennen.

Amerikanische Eltern haben ja permanent fuerchterliche Angst um ihre Kinder; um so erstaunlicher ist es, dass in den altmodischen Schulbussen keine Sitzgurte installiert sind - was uns nun wieder Angst macht.

Snowmobiling

2007-02-17T17:38:00.000-05:00

In einer Maennerrunde rasten wir heute lautstark auf Snowmobiles durch die White Mountains - ein ohne jeden Zweifel grossartiges Erlebnis.

Waehrend wir auf den engen Waldwegen unfallfrei blieben, spielten sich auf der offenen Flur unschoene Szenen ab, was von den uns begleitenden Guides mit einem resignierten "Let's the hell get'em out of here" kommentiert wurde.

Landschaftlich sind die White Mountains im Winter ein Genuss.

Grammys

2007-02-12T19:11:00.000-05:00

Fuer sein grossartiges Album "Modern Times" (I told you...!) erhielt Bob Dylan gestern zwei Grammys.

Selbstverstaendlich wartete ich vergeblich darauf, dass der Meister die Preise persoenlich entgegen nehmen wuerde; stattdessen das uebliche Gekreische waehrend der Grammy-Verleihung und wie immer viele peinliche Momente. Nur unter Schmerzen anzusehen.

Verbannung

2007-02-09T20:55:00.000-05:00

Es ist immer wieder erstaunlich, was das amerikanische Rechtssytem so alles ermoeglicht.

Weil ein 56-jaehriger Mann im Rahmen seines Scheidungsprozesses dem verantwortlichen Richter mit dem Tode gedroht hatte, wurde er fuer 3 Jahre aus seinem Heimat-Bundesstaat New Hampshire verbannt.

Nach der Verurteilung zu dieser ungewoehnlichen Strafe hatte Jeffrey Phillips nur wenige Stunden, um seine Sachen zu packen und aus New Hampshire auszureisen. Er darf fuer die naechsten 3 Jahre nicht zurueckkehren und hat sich temporaer im suedlicher gelegenen Rhode Island niedergelassen.

Der ganze Artikel hier.

Ice Fishing

2007-02-07T20:07:00.000-05:00

Seit die Seen in der Umgebung alle schoen ordentlich zugefroren sind, haben sich die Eisangler darauf haeuslich eingerichtet. Die Loecher werden motorgetrieben ins Eis gebohrt.

And here we go...

Liebesgruesse

2007-02-05T21:09:00.000-05:00

Im laendlichen Neuengland adressiert man seine Mitmenschen oft noch mittels ihrer gesellschaftlichen Rolle anstatt ihres Namens. Dem oertlichen Huehnerzuechter wird jedenfalls gefallen, was da am Stein geschrieben steht.

Gesehen in Newbury, NH.

Sportlicher Sonntag

2007-02-04T21:31:00.000-05:00

Heute war ein Sonntag der sportlichen Grossereignisse.

Zunaechst verlor der FC Carl-Zeiss Jena wie erwartet in Koeln. Jetzt freuen wir uns alle auf die Regionalliga. Ebenfalls in Koeln wurden kurz darauf die deutschen Handballer Weltmeister. Gratulation! Handball ist in den USA uebrigens ein vollkommen unbekannter Sport; ich musste den amerikanischen (und indischen) Kollegen letzte Woche erstmal eine theoretische Einfuehrung geben.

Hier laeuft nun gerade das letzte Viertel des Super Bowls, dem grossen Endspiel der amerikanischen Football League. Ohne Zweifel ist das der jaehrliche sportliche Hoehepunkt im US-amerikanischen Sport; begleitet von einer grossartigen Halftime-Show (in diesem Jahr mit Prince) und sehenswerten, teuer platzierten Werbespots. Der diesjaehrige Super Bowl findet in Miami statt und es regnet cats and dogs.

Vor zwei Jahren aeusserte ich mich noch abwertend ueber den American Football; mittlerweile verstehe ich die Regeln ganz gut und bin ein bisschen suechtig geworden nach diesem taktischen und extrem harten Spiel.

Endlich Schnee!

2007-02-03T19:41:00.000-05:00

Da beide Kinder heute ob einer Erkaeltung gefechtsunfaehig waren, in der Nacht endlich einmal ein paar inch Neuschnee fielen und sich ein sonniger Wintertag ankuendigte, wurde ich recht unverhofft mit einem Skitag ganz fuer mich allein beschenkt.

Auf dem Weg zum Berg kostete es mich leider 2 Extra-Stunden, um an dutzenden zusammengekeilten Autos - inkl. einer Leiche - vorbeizustehen.

Neuenglands Skigebiete sind zwar laengst nicht so hoch und spaektakulaer wie die Alpen, bieten aber meist feine Blicke ins Land, wie hier vom Mt. Sunapee im suedwestlichen New Hamphire auf den gleichnamigen See.

Buckelpisten heissen hier uebrigens goose bumps (Gaensehaut).

Mikrowellen

2007-01-28T16:50:00.000-05:00

Vorige Woche berichtete die internationale Presse ueber eine bemerkenswerte neuartige Waffe des amerikanischen Militaers: eine Mikrowellen-Kanone (zum Spiegel-Artikel). "Menschen, die von den Strahlen getroffen werden, sollen brennende Schmerzen erleiden - als stünden sie in Flammen."

Die Mikrowellen-Kanone wurde von der Forschungsfirma Raytheon entwickelt, und als ich den Artikel las, drehte ich mich kurz in meinem Buerostuhl um und winkte freundliche Gruesse zu den eifrigen Waffenforschern, die naemlich gleich auf der gegenueberliegenden Strassenseite ihr Tagwerk vollbringen.

Au Backe (II)

2007-01-25T20:41:00.000-05:00

In der vergangenen Woche wurde mein boeser Zahn (siehe hier) einer meisterlichen Operation unterzogen. Nach der Ueberweisung durch meinen Family Dentist in eine halbwegs moderne Praxis mit freundlichem und sachkundigem Personal stehe ich der hiesigen Zahnmedizin wieder vertrauensvoll gegenueber.

Unsere Dental Insurance ist leider unterirdisch; sie erlaubt nicht nur sehr eingeschraenkten Zugang zu (den schlechteren) Arztpraxen, sondern beinhaltet ueberraschenderweise auch nicht die fuer eine OP obligate Anaesthesie. Da ich mir aber mein Zahnfleisch nicht ganz ohne Betaeubung nach unten klappen und hernach wieder annaehen lassen wollte, habe ich fuer diesen Luxus also selbst bezahlt und gleich beim Verlassen der Praxis schlappe $605 auf den Tresen gelegt. You're welcome!

Wir haben gerlernt: es lohnt sich manchmal doch, seine Versicherungspolice zu lesen und hier evtl. nicht an falscher Stelle zu sparen.

Lake Champlain

2007-01-19T22:45:00.000-05:00

Abendlicher, feuriger Blick von Burlington, Vermont ueber den Lake Champlain. Am Ostufer erheben sich die Adirondack Mountains im Bundesstaat New York. Der bekannteste Ort in diesem mehr als 9000qkm grossen Naturschutzgebiet ist sicherlich Lake Placid, wo bereits zweimal olympische Winterspiele stattfanden.

Address to the nation

2007-01-11T08:44:00.000-05:00

Gestern sprach der Praesident der Vereinigten Staaten wieder einmal zu seinen Landsleuten. Die address to the nation findet regelmaessig statt und wird immer auf 10 von unseren 20 Fernsehkanaelen uebertragen. Danach gibt es intensive Analysen und Diskussionen; jedes Wort wird bewertet, jeder Gesichtszug gedeutet.

Ich muss zugeben, ein Fan der George W. Bush-Reden zu sein; faszinierend seine Interpretation der Welt, sein Optimismus und natuerlich die einzigartige Mimik.

Gestern war alles anders. Bush hielt eine dunkle, depressive Rede zum Thema Irak, gestand Fehler ein und bereitete sein Volk auf ein weiteres blutiges Jahr vor. Kein Laecheln, kein falscher Optimismus und das indirekte Eingestaendnis, dass ein Scheitern nicht ausgeschlossen und ein grosses Desaster fuer die USA und die Welt waere.

Anstatt der ueblichen Schadenfreude wurde mir ein bisschen Angst.

Boston Harbor Islands

2007-01-10T21:02:00.000-05:00

Am letzten Wochenende, als mein Gesicht noch nicht so verformt war, dass die eigenen Kinder schon mal misstrauisch dreinblicken, erkundeten wir eine der 34 Inseln, die vor Boston im Atlantik liegen und teilweise dramatische Ausblicke auf die Stadt gewaehren.

Die ebene Flaeche im Vordergrund ist der Bostoner Flughafen.

Au Backe

2007-01-08T20:57:00.000-05:00

Ich sehe derzeit aus wie ein verunglueckter Hamster - eine Gesichtshaelfte ist prima angeschwollen, und der Spiegel erzeugt mir ein gar lustiges Selbstbildnis. Hallo Axel Schulz!

Wenn ich unserem Wald- und Wiesenzahnarzt glauben darf, liegt der Grund hierfuer tief unten in einem bekronten Zahn. Mein Billigzahnarzt traut sich da auch nicht ran und ueberwies mich rasch zum Spezialisten; Termin in 2 Tagen - bis dahin Antibiotika.

Aerztetechnisch haben wir hierzulande bisher noch keine sehr erfreulichen Erfahrungen gemacht; man muss schon gehoeriges Urvertrauen in den Berufsstand haben, um sich oder gar die Kinder einem Arzt - bzw. meist nur einer Arzthelferin - anzuvertrauen. So wuerde man sich wohl auch fuehlen, wenn man in Warschau oder Kathmandu aerztlichen Beistand braeuchte.

Die "Praxis", in der unser Zahnarzt sein Werk tut, sieht dann auch dementsprechend aus: ein hoelzernes Einfamilienhaus mit kleinen Zimmerchen, komplett mit Aquarium und altertuemlichen Instrumenten; auch etwas schuddelig. Heute morgen trug der Herr Doktor noch rasch seine Katze durchs Haus, bevor er mir in den Mund griff.

Leider konnte ich bisher noch keine Innenaufnahmen machen.

Granit

2007-01-03T22:36:00.000-05:00

Der Abbau von Granit hat im kleinen Bundesstaat Vermont eine lange Tradition; u.a. befindet sich nahe der kleinen Hauptstadt Montpelier einer der weltgroessten (na klar... ) Steinbrueche.

Die lokalen Steinmetze scheinen auch zu Gevatter Tod ein recht unkompliziertes Verhaeltnis zu haben; auf dem Friedhof Hope Cemetery in Barre zeigen sie ihr Koennen auf eine besondere Weise.

Der 1. Januar 2007

2007-01-02T20:18:00.000-05:00

Unsere Reisen nach Boston werden auch immer aufwendiger; diesmal gelang es uns, fast den gesamten Neujahrstag in diversen Flugzeugen oder Flughaefen zu verbringen, ohne dass es mal langweilig wurde. Nachdem wir unserem planmaessigen Anschlussflug von Montreal nach Boston traurig hintergeschaut haben, muss ernuechternd festgestellt werden, dass der Direktflug mit Lufthansa die einzig befriedigende und verlaessliche Reisevariante ist.

Anyway: Alles Gute im neuen Jahr!

Heimaturlaub

2006-12-03T20:29:00.000-05:00

Noch wenige Stunden bis zu unserer Reise vom maessig-winterlichen Boston ins nicht-winterliche Jena. Wir freuen uns!

Die Zeit seit unserem letzten Fronturlaub verflog wieder einmal gnadenlos schnell, und obwohl in diesem Sommer und Herbst fast kein Wochenende touristisch ungenutzt blieb, sind noch immer nicht alle Berge bestiegen, Staedte besichtigt, Campingplaetze benaechtigt. Es gibt also sicher auch im naechsten Jahr noch allerhand zu erleben.

Jetzt aber erstmal Weihnachtsmarkt unterm Hanfried.

U.S. Border Control

2006-11-29T22:07:00.000-05:00

Diese kleine Grenzstation zwischen Quebec, Kanada und Vermont, USA hat mich ein wenig an diverse Uebergaenge vom Saechsischen ins Tschechische erinnert, oder auch an eine Autowerkstatt. Keinesfalls schien sie mir jedoch geeignet, Drogenhaendlern, Terroristen oder anderen Boesewichten die Einreise ins gelobte Land zu verwehren.

Erstaunlich (also zumindest fuer mich): noch ehe wir zum Grenzbeamten vorgefahren waren, hatte dieser mittels eines kleinen Handgeraetes bereits unseren background gecheckt und begruesste uns mit einem zackigen "Guten Tag!".

Moose

2006-11-27T20:15:00.000-05:00

Wir waren schon ein wenig verzweifelt: nach zahllosen Bewanderungen der hiesigen Waldgebiete hatten wir noch immer keinen Elch gesehen und glaubten bereits, es handele sich dabei um ein Fabelwesen.

Am Wochenende nun durchirrten wir den noerdlichsten Zipfel New Hamphshires, genannt The Great North Woods, und in der gottverlassenen Gegend kurz vor der Grenze Kanadas erschien es uns: ein schoenes Exemplar des nordamerikanischen Elches. Elche heissen hierzulande uebrigens Moose und nicht etwa Elk. Bei letzterem handelt es sich um ein anderes Waldtier. Um das Ganze noch komplizierter zu machen: in Europa heissen Elche auf Englisch dann tatsaechlich Elk...

Elche sind riesen Viecher, groesser noch als Pferde, und man muss nicht extra darauf hingewiesen werden, ihnen mit dem angemessenen Respekt zu begegnen.
Unserer posierte geduldig fuer die Justierung der Kamera und die anschliessende Portraitierung, eher er sich ins Unterholz zurueckzog.

NHL

2006-11-21T21:43:00.000-05:00

Wider besserer Alternativen besuchten wir gestern eine weitere wichtige amerikanische Sportveranstaltung: ein Spiel der National Hockey League (NHL), in welcher die Boston Bruins mehr schlecht als recht den Puck uebers Eis jagen.

Vielleicht bin ich ja bereits abgestumpft, aber ich empfinde mittlerweile keine grossen Qualen mehr, wenn - wie hier bei jedweder Sportart praktiziert - zu Beginn die amerikanische Nationalhymne von einem unter- bis mittelklassigen Opernheinz dargebracht wird.

Die staendigen Werbepausen nimmt man auch stoisch hin; inklusive des schlimmen Noise Meter's, welches die Zuschauer zu tosendem Gebruelle anspornt - obwohl die Heimmannschaft wieder mal zurueckliegt (gegen Florida - da gibts doch gar kein Eis!).

Gottseidank ist Eishockey alles in allem eine recht spannende Sportart und die vielen $$$ waren nicht zu schlecht angelegt. Trotzdem freue ich mich auf den 17. Dezember: denn da geht es ins Erst-Abbe-Sportfeld!

Und bring noch eine Flasche Wein mit, Honey... (II)

2006-11-08T19:27:00.000-05:00

Nach dem gestrigen aufregenden Wahltag besitzt Massachusetts mit dem demokratischen Deval Patrick nun seinen ersten afro-american* Gouverneur; wir erinnern uns an Governors & Cop Killers.

Leider waren 56% der Waehler nicht der Meinung, auch Supermaerkten sollte es gestattet sein, Weinflaschen an ihre Kunden zu verkaufen (siehe Und bring...). Eine kritische morgendliche Umfrage unter den Kollegen brachte Fadenscheiniges zutage; z.B. Aussagen wie "Oh, I didn't vote on this question at all" oder "I voted NO since a good friend owns a liquor store".

Beispiele weiterer interessanter ballot questions aus verschiedenen Bundesstaaten:

$1 Million Voter Reward (Arizona)
Would establish a "voter reward" random drawing every two years with a first prize of $1 million or more in an effort to increase voter participation...
Vote: NO

Ban Same-Sex Marriage (Idaho)
Proposed amendment to Idaho Constitution states that a marriage between a man and a woman is the only legally valid domestic union in Idaho.
Vote: YES

Legalize Marijuana (Nevada)
Would allow individuals at least 21 years of age to purchase, possess, use and transport up to one ounce of marijuana. Wholesale sale of marijuana would be subject to state excise taxes; retail sales would be subject to state sales tax.
Vote: NO

*Einzig politisch korrekte Bezeichnung dunkelhaeutiger US-Buerger.

"Two Mango Punsch, please!"

2006-11-01T23:36:00.000-05:00

Hier nun ein erschuetterndes Gestaendnis: wir absolvierten unseren allerersten, einwoechigen all-inclusive Klischee-Urlaub auf den Bahamas, bewegten uns in dieser Zeit primaer zwischen Hotelzimmer, Strand und Buffet hin und her, empfanden den (haeufigen) Gang zur beach bar als groesste Anstrengung des Tages, besuchten saemtliche abendliche Animations-Shows; und jetzt der Hammer: wir fanden das alles erschreckend schoen. Sind wir nun fuer alle Zeit verdorben?

Only in America

2006-10-22T19:17:00.000-04:00

Wer nach einem ausgiebigen Einkaufbummel in der Mega-Mall noch nicht genug fuer das koeperliche Wohl getan hat, kann sich spontan fuer eine aufheiternde Grippe-Impfung entscheiden; fuer $30 gleich vor Ort verabreicht, credit cards accepted.

A tense situation

2006-10-19T00:29:00.000-04:00

Es gibt wohl kaum einen spannenderen Platz einen geplatzten Reifen zu wechseln, als mitternachts auf einem amerikanischen Highway, im Lichtkegel eines Polizeiautos und vermutend, dass man in der Bar, aus der man gerade kommt, mindestens ein halbes Bier uebers Gesetzliche hinaus getrunken hat. Die Handgriffe muessen exakt sitzen - jetzt nur nicht ungeschickt mit dem Schraubschluessel abrutschen und gar mit dem aufgeregt-zittrigen Koerper vornueber kippen.

Mein Dank an den freundlichen Officer, der seinen Wagen schuetzend hinter den meinigen postierte und weiter keine peinlichen Fragen stellte, und an meine liebe Frau, die mir per Telefon versicherte, dass wir ein Ersatzrad haben und erklaerte, mit welchem ausgefeilten Ford-Prozedere man an dieses herankommt.

Leaf Peeper

2006-10-13T19:42:00.000-04:00

Neu England koennte eine der wenigen Regionen der Welt sein, wo der Herbst die absolute touristische Hochsaison ist. Derzeit ein Hotelzimmer in einer der kleinen, gemuetlichen New England Towns zu beziehen, ist mit unangenehm hohen Kosten verbunden. Die Menschenmassen, die an den Wochenenden die Laubwaelder und Huegel besetzen, nennt man hier leaf peeper.

Die peeper auf dem folgenden Bild stehen auf dem Gipfel des Mt. Kearsarge und entzuecken sich an der Laubfaerbung der Waelder New Hampshires.

Und bring noch eine Flasche Wein mit, Honey...

2006-10-11T18:30:00.000-04:00

Um in Massachusetts eine Flasche Wein oder jegliche andere Art von Alkohol zu kaufen, muss man in einen sog. Liquor Store gehen. Normale Lebensmittellaeden duerfen in unserem Bundesstaat keine alkoholischen Getraenke verkaufen. Das ist betrueblich fuer die Kunden und ganz prima fuer die Besitzer von Liquor Stores.*

Im Rahmen der Governors-Wahlen am 7. November koennen die Einwohner von Massachusetts nun mittels einer sog. State Ballot Question abstimmen, ob dieses 72 Jahre alte Gesetz geaendert werden soll, d.h. ob der Staat 2.800 zusaetzliche Lizenzen zum Verkauf von Wein (und nur Wein, kein Bier und schon gar kein Schnaps!) vergeben darf.

Gegen diesen unerhoerten Vorstoss in die Moderne erheben sich nun die Moralapostel mit lautem Gebruell und fordern die Buerger Massachusetts auf, NO anzukreuzen, wenn es um die Frage geht, ob sie demnaechst neben dem Kaese auch gleich Wein in den Warenkorb stellen koennen. Die Concerned Citizens for S.A.F.E.T.Y. (Stopping Alcohols's Further Extension to Youth) erklaeren die Jugend als praktisch verloren, sollte es moeglich sein, eine Flasche Wein im Supermarkt zu kaufen. Die Kinder waeren fortan im staendigen Alkoholrausch: "Store clerks in convenience stores do not have the training and experience that experienced package store owners have to stop an underage drinker from purchasing alcolhol."

Es darf allerdings vermutet werden, dass sich unter den Mitgliedern von S.A.F.E.T.Y. doch recht viele Eigentuemer von Liquor Stores befinden.

* Liquor Stores haben uebrigens am Sonntagmorgen geschlossen; wahrscheinlich um den obligatoischen Kirchgaenger nicht zum Genuss von Teufelswasser zu verleiten.

Governors & Cop Killers

2006-10-09T22:19:00.000-04:00

Am 7. November waehlen die Einwohner "unseres" US-Bundesstaates Massachusetts einen neuen Governor. In den Umfragen fuehrt der recht sympathische, dunkelhaeutige Kandidat Deval Patrick (Democratic Party) vor der republikanischen Kandidatin Kerry Healey. Da sich Healey gerade zweimal in TV-Duellen verhaspelte (um nicht zu sagen blamierte) und ihr auch sonst die Argumente ausgehen, laufen gerade diverse schmutzige TV-Wahlspots der Republikaner, um Patrick anderweitig fertig zu machen. Hier der nach meiner Meinung unfreundlichste Spot, der auf Patricks Vergangenheit als Rechtsanwalt anspielt.

Herbst

2006-10-08T18:27:00.000-04:00

Wilmingtons Badesee Silver Lake praesentiert sich derzeit im schoensten Indian Summer Look.

Slowhand

2006-10-04T23:29:00.000-04:00

In oder nahe einer Grosstadt zu wohnen hat diverse Vorteile: beispielsweise kann es passieren, dass man gegen 19:00 Uhr noch einem ereignislosen, beliebigen, gemuetlichen Abend entgegenblickt, sich jedoch bereits eine Stunde spaeter im staedtischen Konzertsaal wiederfindet, um einem der ganz Grossen zu huldigen.
Und so schloss sich sehr spontan eine grosse Luecke auf meiner persoenlichen Lifetime Event-Liste: Eric Clapton einmal live zu hoeren - der Juengste ist er ja auch nicht mehr. Das Ticket gab es beim verbrecherischen Schwarzhaendler.

Clapton erfreute mit einem exzellenten, 2-stuendigen Blueskonzert, begleitet von einer jungen, wilden, famosen Band. Zeitweise 4 Gitarristen auf der Buehne rockten Klassiker wie Cocaine, Layla, After Midnight und meinen persoenlichen all-time favorite Motherless Children, vom dem ich hier - dank YouTube - einen Mitschnitt praesentieren kann. (Internet ist was Feines.)

Fazit: Awesome night!

Grunz

2006-09-24T16:39:00.000-04:00

Verwandtschaft zu Besuch? - Da freut sich Princess The Pig!*

*Ich weiss schon, das ist boese. Habe wohl am WE zu viele sehr massive Menschen gesehen.

Gutmenschen

2006-09-24T16:28:00.000-04:00

US-Buerger sind Weltmeister im Spenden. Waehrend der Deutsche durchschnittlich 36 bis 60 Euro im Jahr einer guten Sache zufliessen laesst, entbehrt der Amerikaner ca. 860 Dollar (Zahlen von wikipedia). Zum Spenden wird immer und ueberall aufgerufen, und es werden Geldbetraege und Sachen fuer die verschiedensten Anlaesse gespendet: Kampf gegen Krebs, Schulmaterialien fuer beduerftige Kinder, Geschaeftskleidung fuer arme Berufseinsteiger, Opfer von Naturkatastrophen, etc.

Zur gleichen Zeit lieben die Amerikaner es, sich zu organisieren, fuer eine Sache zusammenzustehen, gemeinsam fuer etwas zu sein. Und man empfindet es als wichtig, die Zugehoerigkeit zu einer Gruppierung - vor allem wenn diese sich sozial engagiert - oeffentlich zu zeigen, z.B. mittels Autoaufkleber, bedrucktem Basecap oder T-Shirt.
In den ersten Wochen hier habe ich mich immer ueber die Bedeutung der bunten Gummibaender gewundert, welche die Kollegen um ihre Handgelenke tragen - gelb, blau, gruen, manchmal gleich drei auf einmal. Solche Baendchen bezeugen das (meist finanzielle) Engagement des Traegers in einer der vielen Stiftungen - am bekanntesten sicher die Lance "Ich habe nie gedopt" Armstrong Livestrong Foundation (gelbes Band).

Seit heute morgen besitzt auch unsere Familie so eine Gutmensch-Markierung, nachdem wir Jakob fuer ein Fund Raising Bike Ride durch Wilmington zugunsten des The Jimmy Fund Cancer Institute in die Spur geschickt haben. Wir sind naemlich auch gut...

School begins

2006-09-08T22:20:00.000-04:00

Unser Jakob ist in dieser Woche offiziell ins oeffentliche amerikanische Schulsystem aufgenommen worden. Kindergarten heisst die hiesige einjaehrige Vorschulphase, waehrend der Kinder ab dem 5. Lebensjahr Lesen und Schreiben lernen (wobei Zahlen und Buchstaben bereits in der Pre-K-Phase spielend erlernt werden).

Durch das kuenstlerische Talent einer Freundin konnten wir Jakob sogar mit einer herrlichen handgefertigten und handbemalten Zuckertuete ausstatten, die fuer reichlich Aufsehen im Schulgebaeude sorgte - die Tradition der Zuckertuete ist hier gaenzlich unbekannt.
Durch einen interessanten Link in Suzie's Blog lernte ich noch etwas Erstaunliches: die Zuckertuete wurde 1817 in Jena erfunden. Wer haette das gewusst?

Only in America

2006-09-07T23:55:00.000-04:00

A Hard Rain's A-Gonna Fall

2006-09-04T20:55:00.000-04:00

Folgendes Bild traegt den Titel "Wir fahren zum Open Air Konzert".
Mich gruselte ein wenig, als ich am spaeten Nachmittag durch die duesteren Waelder New Hamphire's fuhr, GoreTex-Jacke und Eintrittskarte auf dem Beifahrersitz.

Aber es war natuerlich fuer den guten Zweck: der Meister selbst gab sich wieder einmal die Ehre in Neu-England. Die Oertlichkeit war jaemmerlich (in einem Baseball-Stadion - inklusive Dauerkarteninhaber - Hilfe!), das Wetter sehr trostlos - aber das Konzert war grandios. Jetzt die neue Scheibe kaufen!

Schoenes Vermont

2006-09-02T21:39:00.000-04:00

Vermont ist was fuer Fans der gepflegten Landwirtschaft...

... und Verehrer der Bio-Kueche.

Sieben auf einen Streich

2006-08-26T22:38:00.000-04:00

Maple Sirup wird hierzulande von Mensch und Tier verehrt - und kann offensichtlich auch prima als Fliegenfalle eingesetzt werden.

Unfruchtbares Karl-Marx-Stadt

2006-08-23T21:55:00.000-04:00

Sachsens Traumstadt Chemnitz ist auch der internationalen Presse einen Artikel wert: The town of Chemnitz [...] has what it is believed to be the lowest birth rate in the world, at 6.9 [births per 1,000 inhabitants in 2005]. [The Week, August 2006]*

Vielleicht kann es ja bald komplett deinstalliert werden, das haessliche Entlein Karl-Marx-Stadt...

*Zum Vergleich - Germany: 8.5; USA: 14.14

Schlammschlacht

2006-08-20T21:25:00.000-04:00

Heute war schoenstes Schlammschlacht-Wetter!

Schwarzbuntes Milchrind

2006-08-17T21:45:00.000-04:00

Wer braucht schon Gartenzwerge? - Abnormer Kitsch im sonst aber sehr schoenen Vermont.

Jakobs 5.

2006-08-16T21:29:00.000-04:00

Kindergeburtstage beim Camping im Wald zu feiern hat diverse Vorteile; u.a. laesst sich die neue Angel sofort ausprobieren (erfolglos, versteht sich)

und sogar neue Unterhosen werden nach einer kalten Nacht im Zelt als prima Geschenk betrachtet und freudig entgegengenommen.

Basiswissen fuer Informatiker

2006-08-02T20:19:00.000-04:00

In der Kleinstadt Hanover, ganz im Westen von New Hampshire, inmitten grosser Waldgebiete und durchzogen vom legendaeren Appalachian Trail, wurde 1963 am edlen Darthmouth College die Programmiersprache BASIC erfunden.

Ich verweilte einen kurzen Moment vor den heiligen Hallen, um dem GOTO-Statement zu huldigen.

Kein Tod durch Ertrinken

2006-07-30T22:22:00.000-04:00

Nicht weit von unserem Appartment befindet sich inmitten eines lauschigen State Parks ein kleiner Badeteich, von dem ein noch viel kleinerer Bereich als Badestelle abgegrenzt ist.
Die zustaendige Kommune ist offensichtlich sehr aengstlich und tut alles dafuer, dass hier Badende (meist spanisch-sprechende Familien-Clans, deren Kinderhorten das Wasserloch oft lueckenlos besetzen) auf keinen Fall ertrinken - auch wenn sie es wollten. Es wachen sage und schreibe 3 Guards ueber die Planscherei und fangen aufgeregt an zu pfeifen, falls einmal jemand der Absperrung nahe kommt, hinter der dann auch bald das tiefe Wasser beginnt. Sehr laecherlich.

Aarons 2.

2006-07-29T21:52:00.000-04:00

Aarons 2. Geburtstag fand in diesem Jahr auf einem unerhoert schoenen Campingplatz in Maine statt. Die frische Atlantikbrise war allemal besser als die Sockengerueche, die bei den hier ueblichen Mega-Kindergeburtstagen verstroemen, welche fast immer auf angemieteten Indoor-Spielplatzen stattfinden.

Hummer

2006-07-05T22:02:00.000-04:00

Nun haben wir endlich ebenfalls mal einen Hummer (= Lobster) vernascht; man will ja auch in kulinarischen Dingen mitreden koennen. Das arme Getier ist eine der Hauptattraktionen Neuenglands; an jeder Ecke werden die von der Natur aufwendigst gestalteten Wesen kopfueber und lebendigen Leibes in kochendes Wasser geschmissen, um hernach zu hohen Preisen als Delikatesse aufgetafelt zu werden. (Lobster waren frueher uebrigens ein Armenessen).

Gerne darf der Besucher eines Lobster-Restaurants sein Tier aus einem grossen Bottich selbst aussuchen, und was gerade noch froehlich mit den Scheren winkte, steht schon bald ganz rot gefaerbt und gar nicht mehr lebhaft vor einem auf dem Teller; garniert mit zerlaufener Butter und einem Broetchen.

Der eigentliche Essvorgang erfordert sowohl handwerkliche als auch biologische Kenntnisse; zum einen gilt es, die Stellen im Lobster-Koerper zu kennen, in denen sich das gepriesene Fleisch befindet (und andere, unappetitliche Elemente vornehm auszusparen), zum anderen kommt eine Hummerzange zum Einsatz, um den harten Chitinpanzer aufzusprengen, der das Fleisch umgibt (und sich dabei maechtig einzusauen).

Fazit: Lobsteressen ist ein wenig martialisch, das Fleisch schmeckt aber sehr gut. Wenn man wirklich Hunger hat, sollte man lieber Rostbraetel mit Bratkartoffeln bestellen.

Guck mal

2006-06-25T14:55:00.000-04:00

Nach vielfachem Test: von der Uebergabe einer Kindersonnenbrille an das Kind bis zur Vernichtung des Sehgeraetes vergehen maximal 3 Minuten. Das gilt selbst dann, wenn das Kind in dieser Zeit ganzkoeperlich gefesselt ist.

Goethe meets soccer

2006-06-24T20:53:00.000-04:00

Heute verstand ich endlich Sinn und Bedeutung eines Goethe-Institutes. Es handelt sich um einen Hort fuer Verzweifelte, die im Land der Baseball-Oednis die Oase suchen, in der sie mit Ihresgleichen dem Sport huldigen, der Amerikanern so unendlich am Hintern vorbeigeht. Bisher haben wir der Fussball-WM an verschiedenen traurigen Orten beigewohnt, z.B. allein Zuhause mit mexikanischem TV-Kommentator oder im Buero in skandaloeser Qualitaet ueber einen Internet-Stream oder im China-Restaurant, umgeben von gleichgueltigen, schmatzenden Amis.

Das public viewing im Bostoner Goethe-Institut war deshalb eine Wohltat; Geschrei wie auf einem deutschen Marktplatz, deutsche Faehnchen und Getuemmel. So muss das sein!

Charles de Gaulle

2006-06-06T20:37:00.000-04:00

Bzgl. vielzaehliger Anfragen: jawohl, unser Gepaeck ist angekommen; innerhalb von 2 Tagen und in 2 Fuhren wurden uns Unterwaesche, Spielsachen und Versicherungspolicen (Schwitz!) vollstaendig zugestellt.

Man kann uebrigens nicht ausnahmslos ueber den franzoesischen Flugverkehr laestern; der Pariser Flughafen Charles de Gaulle ist recht vorzueglich; in den Abflugwartehallen stehen beispielsweise mehrere Saeulen, an denen Spielkonsolen unterschiedlichster Sorte kostenlos bedient werden koennen. Bravo!

Air de Farce - but we survived...

2006-05-29T18:56:00.000-04:00

Dass wir uns wieder aus Boston melden, ist die eigentlich positive Nachricht - wir flogen schliesslich mit der Air France, und da weiss man nie: zur Vorgeschichte.

Der Check-In in Leipzig liess nichts Gutes ahnen; das AF-Computersystem jedenfalls hatte noch nie etwas davon gehoert, dass wir tatsaechlich zu viert die Reise antreten wollten. Und so hatten wir nach einer schmerzlich langen Zeit am Schalter gerade noch 15 Minuten, um zum Boarding zu eilen. Die in schoenstem Saechsisch leise vor sich hin schimpfende Dame vom AF-Servicepersonal tat mir ein wenig leid; nach 45 Minuten Litanei zitterten ihr gar die Haende.

Der Flug war ueberraschend angenehm, die Ankunft voller unangenehmer Ueberraschungen.

Von den 4 aufgegebenen Gepaeckstuecken kamen exakt 0 (null) in Boston an, und nach langwierigen Forschungen am Transit Desk der Air France konnte uns mitgeteilt werden, dass wir zwar Baggage Receipts haben, zugehoerige Koffer und Kindersitze sich jedoch nicht im AF-Computersystem (das muss ein geiles System sein!) wiederfanden. Schulterzucken, ein paar boese Worte, Abmarsch mit leichtem Gepaeck.

Man findet hier jetzt eigentlich keine treffenden Worte ob dieses Gesamtvorganges - ich warte noch darauf, dass der Elstner Frank mit seiner Versteckten Kamera auftaucht.

Die laengste Viertelstunde des Tages

2006-05-01T14:27:00.000-04:00

Man muss das einmal sagen: amerikanische Tanksaeulen sind wirklich das Letzte. Vorbildlich kann man seine Kreditkarte direkt in die Saeule einfuehren und vermeidet so den direkten Kontakt mit dem Tankpersonal - das spart 2 Minuten und ist deshalb prima.

Allerdings dauert die eigentliche Befuellung des Wagens so extrem lange, dass einem dabei tatsaechlich das Gesicht einschlaeft. Ich habe mal auf die Uhr geschaut: eine Gallone Regular laeuft in 30 sec in den Tank; d.h. man braucht zum Fuellen unseres 25 Gallonen-Tanks ueber 12 Minuten. Und natuerlich funktioniert der Fixierhebel am Zapfhahn niemals - meist ist gar keiner dran.

Da Amerikaner es auf dem Weg zur Arbeit aber sowieso nicht sehr eilig haben, stoert das scheinbar nur mich ganz allein.

Bush Estate

2006-04-30T18:51:00.000-04:00

Falls sich schon mal jemand fragte, wie und wo amerikanische Ex-Praesidenten ihren Ruhestand verbringen, hier zum Beispiel der Sommersitz von George Herbert Walker Bush Sr. und seiner Barbara in Kennebunkport, Maine.

Auch ohne Prominenz ist Kennebunkport ein respektables Ausflugsziel mit spektakulaeren Straenden und interessanter Architektur.

Patriots Day Freaks

2006-04-20T19:52:00.000-04:00

Fuer die Patriots Day Parade im schoenen Concord wurde sich historisch sehr wertvoll kostuemiert, wobei mir eine gewisse Gruppe von Weltkriegs-Laienspielern besonders gut gefiel.

Neuer Weg 6 in Boston

2006-04-17T22:59:00.000-04:00

Wie gewuenscht ein paar "Beweisfotos".
Dieter gibt spontane Mathestunde in einem Hoersaal der Havard-Uni (interessanterweise steht dort am WE alles offen - keiner guckt und kontrolliert):

Hier noch ein Blick in den Speisesaal der Elite-Schule; fast so gediegen wie die Mensa in Ilmenau.

Weiterhin Baerbel im Gespraech mit Abraham Lincoln in Concord.

Boston Marathon 2006

2006-04-17T19:40:00.000-04:00

Am amerikanischen Patriots Day kann man prima von einem Menschenauflauf zum naechsten fahren; schon 5:30 Uhr in der Frueh werden in Lexington die ersten Kanonen abgefeuert, und spaetestens 9:00 sollte man seinen Standplatz bei einer der Patriots Day Parades gesichert haben (hier z.B. in Concord).

Nach der Geschichtsstunde dann der Sport: am Mittag starten 42 km westlich von Boston die Laeufer des Boston Marathon, und wenn man sich entscheidet, den Lauf nicht am Ziel in der Bostoner Innenstadt zu verfolgen, sondern in einer der herrlichen Neu-England-Staedte, durch die sich die Strecke windet, dann macht das Zugucken auch richtig Spass.

Ein Tipp am Rande: Leute mit Zeitdruck schauen dem Geschehen bitte von der Strassenseite zu, an der auch ihr Auto geparkt ist. Nachdem die kenianischen Gazellen durchgerast sind, kommen noch ca. 25.000 weitere Athleten, und ein Ueberqueren der Strasse ist dann fuer ein paar Stunden nicht mehr moeglich.

Hier uebrigens der spaetere Sieger Robert Cheruiyot bei Kilometer 25. Die Siegzeit ist schier unglaublich: 02:07:14.

Fotolaeden

2006-03-26T07:56:00.000-05:00

Es gibt unzaehlige amerikanische Photo Equipment Web-Seiten, auf denen man meist guenstiger als im Fotoladen an der Ecke neues Spielzeug erwerben kann. Beruehmt sind z.B. B&H und Beachcamera, aber auch Adorama und Abes of Maine. Viele solche Internetseiten sind auch rasch wieder verschwunden, und wehe dem, der gerade eine Bestellung platziert hat und dessen Kreditkarte bereits processed wurde.

Nun hat ein neugieriger New Yorker sich einmal auf die Reise gemacht, um die physischen Storefronts all der Laeden zu fotografieren, deren Geschaeftaddresse sich in Manhattan oder Brooklyn befindet. Das Ergebnis ist einen Blick wert: Manhatten & Brooklyn

Air de Farce

2006-03-25T23:39:00.000-05:00

Seit gut 2 Wochen befinde ich mich in der "Buchungsphase" fuer Flugtickets bei der Air France. Was sonst ein profaner Klick auf der Lufthansa-Webseite ist, gestaltet sich aufgrund unseres gewagten "Geiz ist geil" - Feldversuches als aufwendigste Transaktion seit Erfindung des Personenflugzeuges.

Man muss zugeben, dass unser diesjaehriger Maien-Flug etwas unkonventionell ist: der Kleinste fliegt als Infant hin, aber als Child zurueck. Dieser Umstand ueberfordert die franzoesischen Computersysteme (und Servicemitarbeiter wie den Hassan, mit dem ich zuletzt lange, traurige Verhandlungen am Telefon fuehrte) dermassen, dass sich Flugpreise zwischenzeitlich verdoppeln, dann wieder vierteln, um sich nunmehr um einen noch nicht genau identifizierten Endpreis einzupegeln.

Auch konnte ich durch zufaelliges Ueberfliegen einer Bestaetigungsemail gerade noch abwenden, dass Aaron erst einen Tag nach dem Rest seiner Familie den Anschlussflug Paris-Boston antreten konnte.

Derzeit ist es nicht moeglich, mit meiner Kreditkarte den Aaron-Flug zu bezahlen. Das System lehnt eine derartige Flugkonfiguration ab. Haasan ruft morgen zurueck - ich freue mich darauf!

Wenn die so fliegen, wie sie buchen...

Weitere nette AF-Erfahrungen aus dem Bekanntenkreis:
- Gepaeck kam nicht an
- stundenlanges Kreisen ueber Boston; Vorbereitung auf Notlandung
- mit Air France nach Paris, mit dem Zug zurueck

+++ UPDATE +++

Hassan hat heute nicht angerufen. Aber ich! Nach einem sehr laut gefuehrten Gespraech - zuletzt mit einem Supervisor - konnte eine meiner Kreditkarten verarbeitet werden. Eines muss man der Air France lassen: sie hat ihren Stolz bewahrt und - voellig unamerikanisch - den Kunden (also mich) im Glauben gelassen, es sei alles seine Schuld gewesen.

What's your name?

2006-02-16T19:14:00.000-05:00

Wir haben es mit unserem schoenen deutschen Namen hierzulande nicht leicht. Eine solche Aneinanderreihung von Buchstaben ergibt kein dem Amerikaner verstaendliches Wort; er wird auch nach sorgfaeltiger Uebermittlung in schriftlicher oder muendlicher Form zu ca. 80% falsch auf Urkunden, Versicherungspolicen oder Krankenkarten wiedergegeben.
Noch erkennbar an seinem Wortstamm bleibt der Name, wenn man ihn in Briefform, als Email oder auf einem Kreditkartenantrag an Behoerden, Banken oder Versicherungsanstalten sendet. Natuerlich wird aber immer ein Buchstabendreher eingebaut - wir sind hier allgemein als die Dreschlers bekannt.

Schon fast ins Arabische wird konvertiert, wenn man den Namen ueber das Telefon spelled. Unten abgedruckte Auftragsbestaetigung vom Eintrittskarten-Monopolist ticketmaster.com erreichte uns in dieser Woche - und dass sie uns erreichte, ist das eigentliche Wunder.

Tip: Die Internationale Buchstabiertafel hilft zumindest ein wenig bei der telefonischen Verstaendigung.

Familywatchdog.us

2006-02-13T20:37:00.000-05:00

Als Person, die sich in den USA sexuell strafbar gemacht hat, fuehrt man auch nach seiner Strafverbuessung ein unkomfortables Leben. Die Integration ins soziale Umfeld ist weitestgehend unmoeglich, da man sich bei den oertlichen Behoerden seines Wohnortes registrieren muss, um dann mit Name, Bild und Adresse oeffentlich ausgehaengt zu werden, so z.B. in der Bibliothek oder Town Hall. Um weitere Strafen zu verhindern, muss man eine Vielzahl von Auflagen einhalten; so ist es einem Kinderschaender beispielsweise untersagt, zu Halloween die Wohnungstuere zu oeffnen, da an diesem Tage die Nachbarskinder zum Trick-or-Treat durch die Gegend ziehen.

Bevor sich eine kinderreiche Familie nach einem neuen Heim umsieht, sollte sie sich also nicht nur um niedrige Zinsen, unverbleite Wasserrohre und anfallende Grundsteuern kuemmern, sondern auch mal einen Blick auf die Webseite www.familywatchdog.us werfen. Die Eingabe der eigenen Adresse spuckt eine Google Map aus, die in der Nachbarschaft ansaessige sexual offenders als kleine gruene Quadrate darstellt. Haeuser, die mit roten Quadraten markiert sind, beherbergen gleich mehrere gefaehrliche Elemente. Ein Klick auf die Symbole oeffnet die Karteikarte der Geaechteten und zeigt alle erforderlichen Personalien.

Und so sieht das dann in Wilmington aus:

L.L.Bean

2006-01-22T22:04:00.000-05:00

Im Jahr 1912 eroeffnete ein gewisser Leon Leonwood Bean im Ort Freeport, Maine, ein kleines Stiefelgeschaeft fuer Jaeger und Fischer. Daraus entstand - eine schoene amerikanische Erfolgsgeschichte - einer der groessten Outdoor-Laeden der USA, mit Milliardenumsaetzen und 120 Filialen. L.L.Beans Hauptsitz ist immer noch in Freeport - riesig gross jetzt, mit lebenslanger Rueckgabegarantie und eingebettet in ein Outlet-Paradies. Und wenn man moechte, kann man auch frueh um 2 Uhr im L.L.Bean Hunting & Fishing-Haus Schrotflinten austesten.
Das ist unglaublich: der L.L.Bean-Laden ist - nach dem Acadia Nationalpark - die am zweithaeufigst besuchte Sehenswuerdigkeit in ganz Maine, ein Bundesstaat, der nun wirklich nicht arm an Mutter Naturs Herrlichkeiten ist.

Jedenfalls: es war eine Enttaeuschung! Mit L.L.Bean-Klamotten moechte man nicht vor Elch oder Braunbaer treten; ein bisschen mit der Mode geht man schliesslich auch im Wald. Wer billigen Flies in haesslichen Farben zu grossen Preisen mag - hier kann man auch online kaufen.

Heiss-kaltes Wochenende

2006-01-15T17:27:00.000-05:00

Heute ist wieder einmal so ein Tag, an dem die duerren Appartmentwaende sich auch innen dem Gefrierpunkt naehern, und der Organismus schwer geprueft wird, nachdem man am gestrigen fruehlingshaften Samstag mit +12 Grad schon wieder nach der Badehose sah, und heute bei gefuehlten -20 Grad vor die Haustuere treten musste.

Gut also, dass man sich hier in so grossartige Museen wie das Boston Science Museum fluechten kann, welches eher schon ein riesiger Erlebnispark als ein Museum im klassischen Sinne ist. Warum, fragt man sich, sitzen die Kids hier gebannt und zwanglos in wissenschaftlichen Vortraegen, um am naechsten Tag lustlos in den Physikunterricht zu latschen?

Hundegrill

2006-01-10T22:45:00.000-05:00

Wenn noch ein Beweis dafuer gefehlt hatte, wie ausserordentlich marode die oeffentliche amerikanische Infrastruktur ist, so wurde dieser eben erbracht: zum dritten Mal nun schon wurde ein vom Halter nichtsahnend in Boston ausgefuehrter Hund toedlich elektrifiziert, als er ueber eine im Gehweg eingelassene Stahlplatte lief. Mehr dazu hier: Hundegrill

Derzeit laufen jede Menge Maenner mit Messgeraeten durch die Strassen und pruefen metallische Gegenstaende, also z.B. Hydranten, Metallplatten oder Gelaender darauf, ob sie vielleicht ein bisschen unter Strom stehen.

Skihase

2006-01-07T22:00:00.000-05:00

Seit dieser Woche faehrt auch unser Jakob Ski - und zwar voellig unbedarft nach dem Motto: "Wer bremst, hat Angst".

Ankunft in 2006

2006-01-01T18:00:00.000-05:00

Heute sind wir gleich zweimal angekommen: erstens im Jahr 2006 und zweitens wieder in Wilmington (nach einem recht denkwuerdigen Aufenthalt in Jena).

Eine Reise zu Neujahr ist grundsaetzlich zu empfehlen; leere Strassen, leere Flughaefen, kein Kater (hoffentlich!). Zur Abwechslung verirrten wir uns diesmal auf dem Frankfurter Flughafen, erlebten eine Odyssee mit unseren Gepaeckbergen und pilgerten an Orte, die auch langjaehrigem Flughafenpersonal weitesgehend unbekannt sind.

Vom Flug ist nur Positives zu berichten, ausser dass ich nach gerade mal einer Stunde Flugzeit ein volles Glas Apfelsaft in den Schoss entleert bekam und deshalb mehrere Stunden sitzenbleiben musste, um nicht der Inkontinenz verdaechtigt zu werden.

Ausserdem reisten wir in prominenter Begleitung: im Nachbarsitz hatte es sich der Rekordhalter in der Disziplin "Schnarchen" gemuetlich gemacht; man hat solche Laute bisher noch nicht vernommen.

Die letzten Meilen vom Logan Airport nach Wilmington waren eine Katastrophe, ueber die zu berichten mir im Moment die Laune fehlt.

Immerhin sind aber noch 364 Tage uebrig, um 2006 zum vollen Erfolg werden zu lassen! In diesem Sinne: Happy New Year!

Weihnachtsferien

2005-12-09T18:02:00.000-05:00

Heute ging der erste grosse Snow Storm dieses Winters ueber uns nieder, sogar gepaart mit einem Winter-Gewitter.

Eine gute Zeit also, um fuer ein paar Wochen nach Deutschland zu reisen und etwas auszuspannen; und genau das machen wir morgen!

Adventszeit in Wilmington

2005-12-06T22:03:00.000-05:00

Auch in diesem Jahr wird die vorweihnachtliche Zeit allerorten stimmungsvoll begangen. In manchen Strassen gibt es regelrechte Wettbewerbe um die eindrucksvollste Beleuchtung von Haus und Garten - ein sonderbares, kitschiges Schauspiel; man muss aber zugeben, dass es irgendwie auch ziemlich schoen ist.

Dieses prima geschmueckte Anwesen steht in Wilmington und begruesst uns taeglich auf dem abendlichen Nachhauseweg von der Arbeit.

Whopper Extra Large

2005-12-04T21:27:00.000-05:00

Nun ist es also passiert: nach fast einem Jahr glorreichen Widerstandes gegen Fastfood der ueblen Sorte ergaben wir uns am heutigen Abend - aufgrund fehlender Alternativen - dem Ruf des Burger King. Der verstoerende Kampf mit Whopper und Chicken Fries Value Meals, Extra Large, und ueberdimensionalen Sodas, war unschoen anzusehen und roch und schmeckte wie erwartet schlimm. Danach allgemeines Unwohlsein und das Eingestaendnis, dass Fasten besser gewesen waere.

However: speisetechnisch ist die USA weit weniger ein Desaster als weitlaeufig angenommen, und ausser Brot, Kaese und - aktuell - Thueringer Butterstollen aus dem Kaufland, vermisst man letztlich nicht allzuviel.

Es weihnachtet sehr ...

2005-11-28T17:05:00.000-05:00

... am Bostoner Prudential Center.

Rock'n Santa im Tierpark

2005-11-27T20:35:00.000-05:00

Vom gestrigen Familienausflug muss wieder einmal Betruebliches berichtet werden. In gemuetlicher Adventsstimmung und bei leichtem Schneefall besuchten wir die gerade eroeffnete Weihnachtslandschaft Zoo Lights, ein bei den Bostonern bekanntes Ereignis, welches dominant und strahlend am Stadtzoo Stoneham aufgebaut ist. (Genau einen Tag nach Thanksgiving wurde hier flaechendeckend auf Weihnachtsstimmung umgeschwenkt; wo gestern noch Scarecrows an den Haustueren lehnten, wiegen sich heute monstroese aufblasbare Weihnachtsmaenner im Novemberwind.)

Nun muss man erwaehnen, dass wir Stammgaeste des kleinen Stone Zoo sind, ja sogar eine Membership fuer den an sich liebevoll gefuehrten Tierpark besitzen. Deshalb glaubten wir auch, die Tiere waeren temporaer aus ihren Gehegen gebracht worden, denn die musikalische Beschallung im Zoogelaende war brutal und die Beleuchtung penetrant. Das hohe Greifvogel-Gehege diente als monumentaler Lichterkettenhalter, genauso wie der Zaun um die sonst stille Weide von Hirschen und Rehen.

Unglaeubig, auch ein bisschen augenreibend, bestaunten wir deshalb inmitten des Jingle Bells und Geblinke einen stolzen Weisskopfadler, starr sitzend auf seinem duerren Baum, und einen Hirsch, versteinernd stehend auf seiner kargen Weide. Ein paar Otter huschten irre durch ihre Teichlandschaft. - Hier hatte man offensichtlich vergessen, die Tiere zu evakuieren, bevor dieser grauselige Weihnachtsspass zwischen ihren Gehegen installiert wurde. Anstatt des Zoodirektors sass da jetzt Santa Claus und liess sich fuer $10 mit Kindern auf dem Schoss ablichten.

Fuettern war aber auch in dieser Situation streng verboten. Schade; ich haette der Gazelle gerne ein Stueck Stolle gereicht, und dem Lama einen Gluehwein. (Gabs natuerlich sowieso alles nicht.)

Neulich beim Waldspaziergang

2005-11-22T20:57:00.000-05:00

Haette man's melden sollen?

Blue Men Group

2005-11-20T20:45:00.000-05:00

Dieser Tage war uns einmal ein kinderfreier Abend vergoennt, den wir gemeinsam mit der Blue Men Group im Bostoner Playhouse verbrachten.

Die Show laeuft schon seit vielen Jahren in Boston, New York und Chicago - dort jeweils in kleinen Theatern - und neuerdings auch in grossen Hallen in Las Vegas und Berlin.

Etwas uebermotiviert erwarb ich Tickets fuer Reihe 1; eine Sitzposition, die natuerlich freie Sicht auf das Buehnengeschehen erlaubt, aber auch mit folgenden Gefahren verbunden ist:

1. Der Bar-Besuch nach der Show koennte gefaehrdet sein, da Kopf und Kleidung durch das teilweise nasty Geschehen auf der Buehne rasch dreckig werden (ich musste mir dann daheim einen respektablen Klatsch Bananenbrei aus den Haaren waschen).

2. So guenstig sitzend koennte man ggfs. Teil der Buehnenauffuehrung werden - und das will man, im Nachhinein betrachtet, nun wirklich nicht! (Gottseidank waehlten die Blaumaenner dann Leute aus den hinteren Reihen aus, und die beiden hatten dann wirklich ein einmaliges Erlebnis...)

3. Man koennte auch einen sehr seltenen Tod erleiden - Ertrinken in Klopapier. Zumindest der Platzangst ist man ausgesetzt, wenn sich unzaehlige Klopappierrollen von hinten ueber den gesamten Zuschauerraum entfalten und letztlich ueber der 1. Reihe anstauen - in der wir sassen und uns armerudernd vor dem Ersticken wehrten.

Alles in allem eine grossartige Abendunterhaltung, bestehend aus maechtigen Beats, die sowohl auf konventionellen Instrumenten (gespielt von Gerippen) als auch auf Industriematerial, vor allem Abflussrohren, vorgetragen wurden; weiterhin feinstem Humor und beissender Kritik an moderner Kunst.

Western MA

2005-11-07T22:00:00.000-05:00

Letztes Wochenende nutzten wir fuer einen Ausflug nach Western Massachussetts: ein exquisites Spaetherbst-Erlebnis in laendlicher Umgebung, nicht so reich und aufgedunsen wie die Kuestenregionen, und deshalb beruhigend fuer die Seele.

Etwas verstoerend dann die Uebernachtung im typischen amerikanischen Motel; eines von der Sorte, in dem man den Dreck nicht sieht, aber trotzdem nicht barfuss ueber den Teppich laufen moechte. Und mit diesem eigenartigen, schimmlig-muffigen Geruch und einer Dusche, die natuerlich nicht funktioniert. - Was man halt so erwarten kann fuer $80...

Aha!

2005-11-02T23:49:00.000-05:00

Alle Klassen in Anjas Sprachschule endeten gestern (Dienstag) eine halbe Stunde frueher. Auf die Frage, warum dies so sein, wurde die verblueffende Antwort gegeben, dass die Lehrer die Zeitumstellung (vom Sonntag) noch nicht verkraftet haetten.

Sehr fuersorglich, finde ich!

Das ist nicht witzig!

2005-10-29T20:42:00.000-04:00

Waehrend in Jena 12.000 Fans den FCC zu einem 2:0 gegen den Erzrivalen aus Erfurt bruellen, bestrahlt und gewaermt von einer herrlichen Herbstsonne, schaut es bei uns folgendermassen aus:

Ich finde, sowas sollte nicht passieren...!

Pumpkin Festival - Nachtrag

2005-10-25T21:41:00.000-04:00

Das im vorigen Beitrag beschriebene Pumpkin Festival eignet sich besonders gut zum Betreiben von Sozialstudien, denn nicht nur besondere Kuerbiss-Examplare waren anzutreffen...

Pumpkin Festival

2005-10-25T21:08:00.000-04:00

Keene ist eine Kleinstadt in New Hampshire, die ein wenig beruehmt fuer ihr jaehrlich stattfindendes Pumkin Festival ist. Jeder Besucher ist aufgerufen, einen Kuerbis mitzubringen, der moeglichst kuenstlerisch beschnitzt sein sollte und dann in der Stadt entlang der Main Street auf kleinen und grossen Geruesten aufgestellt wird. Mittlerweile ist man bei 28,952 Kuerbissen angelangt, die sich dem Betrachter als respektable Menge praesentieren.

Am Abend wird in jedem Kuerbis eine Kerze angezuendet, und deshalb ist man seit der ersten Austragung des Festivals 1991 kontinuierlicher Weltrekordhalter im Guinness Buch der Rekorde fuer die meisten an einem Ort versammelten jack-o-lanterns.

Natuerlich wird auch gerne mit riesigen, mutierten Kuerbis-Examplaren geprotzt.

Spider-Man

2005-10-16T22:12:00.000-04:00

Der Halloween-Monat Oktober ist auch ganzzeitig Anlass fuer Verkleidungen aller Art. - Ohne dass wir jemals auch nur in der Naehe eines Spider-Man-Filmes vorbeigekommen sind, war dies das sehnlichst gewuenschte Kostuem unseres Grossen. Kindergarten bildet!

Only in America

2005-10-08T13:53:00.000-04:00

Waehrend derzeit ein prima Indian Summer-Wetter vorherrscht, mit bereits drei Tagen Dauerregen, Depressions-Klima der besten Sorte, "lasst uns heute im Bett bleiben und ein bisschen ins Kissen weinen" - Wetter (aber nein, da sind ja noch 2 Kinder zu unterhalten...); Dreckswetter, bei dem die tausenden Touristen, die extra nach New England kamen, um strahlend-bunte Waelder zu begaffen (sog. leaf peepers), sich hoechsten im GoreTex-Anzug auf Safari durch Ueberschwemmungsgebiete begeben koennen; in dieser sehr nassen Zeit laeuft in unserer Appartment-Anlage kraeftig der Rasensprenger, als befaenden wir uns in der Wueste. Und nur dass dies auch klar ist: was da aus dem Schlauch kommt, ist gewiss kein aufgefangenes Regenwasser.

1 Jahr

2005-10-03T10:54:00.000-04:00

Es ist wieder Indian Summer in New England, und dies erinnert mich daran, dass ich vor genau einem Jahr, am 3. Oktober 2004 - ein herrlicher Herbsttag auch in Deutschland - erstmalig nach Boston flog. Die Selbstverstaendlichkeit und Vertrautheit, mit der wir mittlerweile hier leben, macht irgendwie froh. Wer haette gedacht, das dies alles so relativ glatt ablaeuft?

Das selbstgesteckte Minimalziel ist also erreicht; der Rest ist eine hoffentlich genussvolle Kuer.

Rodeo - Ein bloeder Sport fuer bloede Menschen

2005-09-25T20:05:00.000-04:00

Wahrscheinlich die amerikanischste aller Sportarten ist Rodeo, zumal historisch basierend auf dem Tagwerk der amerikanischen Bauern; Pferde zureiten, Kaelber mit dem Lasso einfangen und auf wilden Bullen reiten (wieso das denn eigentlich??).

Am Wochenende gastierte das Programm Rodeo of the Champions in Wilmington, und man muss uns den Fehler verzeihen, dass wir bei strahlendem Herbstwetter in einer nach Stierkot stinkender Halle diese Tierschinderei ansahen; wir sind halt noch immer so richtige Greenhorns.

Der Veranstaltungsrahmen und die aeusserem Umstaende glichen denen eines Baseballspiels (siehe hier fuer einen Verriss); es wird aeusserst patriotisch eroeffnet mit amerikanischer Nationalhymne, fahnentragenden Reitern, welche amerikanische Land-, Luft- und Bodenstreitkraefte repraesentieren, und God Bless America-Rufen aus dem Publikum. Ausserdem wird ununterbrochen und in grossen Mengen getrunken und gegessen; man hatte fast den Eindruck, das werte Publikum wuerde sich nach der Arena-Auffuehrung vor lauter Hunger auch noch auf die armen Kuehe stuerzen und sich darin verbeissen.
Kann's jetzt endlich losgehen?

Die Kaelber mit Lasso fangen Cowboys waren sehr niedlich; kaum einer traf das ihm zugeordnete Kaelbchen, weil jenes gleich nach dem Start stocksteif stehenblieb, waehrend der Reiter seilschwingend ins Nichts ritt. Manchmal haben sich die Tiere auch hingelegt und tot gestellt. Wir haben sehr gelacht.

Die potentesten Maenner versuchen sich selbstredend am Pferde- und Bullenreiten. Auf den ersten Blick ist das lustig anzuschauen; nicht ungefaehrlich, sehr maskulin sowieso.
Irgendwann fragt man sich aber, warum denn die Pferde so bocken und die Bullen nicht so zahm sind, wie sie die ganze Zeit ueber im Kaefig waren?
Die Antwort ist grausam und laesst die zartbeseiteten unter den maennlichen Zuschauern bissel erschauern; wuerde man selber nicht auch ganz garstig werden, bekaeme man die Genitalien gequetscht?

Endlich das Ende dieser Idiotenverantstaltung; die Zuschauer sind satt gegessen, Pferde und Bullen erschoepft und wir gehen erstmal eine Stunde im Wald spazieren, um das eben Erlebte zu vergessen.

Build-a-Fettbauch

2005-09-22T11:43:00.000-04:00

Moechte man einmal so stabil daherkommen wie die Lady im letzten Posting, muss man schon fruehzeitig das Anrichten der notwendigen Speisen ueben. Dazu gibt es die passenden Lernspiele im amerikanischen Kindergeschaeft.

Only in America

2005-09-20T19:36:00.000-04:00

Ich kann es mir nicht verkneifen, sorry... aber das ist impressive!

Russische Parade

2005-09-20T19:20:00.000-04:00

Am Wochenende feierte unsere kleine Stadt Wilmington 275. Geburtstag. Bei einer wirklich beeindruckenden Parade von gemeinnuetzigen Vereinen (davon gibt es hier unzaehlige), gefeierten local heros, also Feuerwehrleuten, Polizisten, Soldaten, etc. liessen sich auch die Stadtoberen beklatschen. Deren Koerperform, Kleidung und allgemeiner Auftritt liess einen befuerchten, es kaeme alsbald olle Breschnew hinterher gehumpelt.

Ich glaub', das ist der Buergermeister. Hat wohl irgendwas Gigantisches verschluckt.

Kingdom

2005-09-12T20:20:00.000-04:00

Bangor ist eine Kleinstadt mit 30.000 Einwohnern und das Tor zum wilden Norden Maines. Eigentlich arm an touristischen Highlights, finden sich doch vereinzelt Neugierige ein, um einen Blick auf die Heimstatt eines literarischen Giganten zu werfen. Es ist kein Geheimnis, dass sich Stephen King's Villa im italienischen Baustil am West Broadway befindet, einer ruhigen, von dicken Baeumen gesaeumten Strasse mit enormen, historischen Wohnhaeusern.

Zwar war uns kein Blick auf den Meister vergoennt, aus dessen Feder so prima Gute-Nacht-Geschichten wie Friedhof der Kuscheltiere, Misery oder Es flossen, aber ein uralter Nachbar plauderte ein wenig mit uns ueber die Zu- und Umstaende; als Groupie ist man ja fuer alles dankbar. Demnach baut der Stephen sich die unten gezeigte weisse Nachbar-Villa gerade als Bibliothek und Gaestehaus aus. Vielleicht empfaengt er uns ja darin dann mal zum Kaffee...