Donnerstag, März 31, 2005

Boston Celtics vs. Dallas Mavericks

Die drittwichtigste amerikanische Sportart ist Basketball. In der ersten Liga - der NBA - spielen zum Beispiel die Boston Celtics und - Fans des deutschen NBA-All-Stars Dirk Nowitzki werden es wissen - die Dallas Mavericks.
Gestern trafen sich beide Teams zu einem prima Spiel im FleetCenter, und wir haben uns das Spektakel einmal angesehen.
Es ist festzustellen, dass ein Basketballspiel eine Ansammlung von Unterbrechungen ist, zwischen denen grosse schwarze Maenner - selten auch mal ein Bleichgesicht - einen Ball herumwerfen. Die Unterbrechungen finden aus diversen Gruenden statt, meist time outs oder Fouls, und sind letztlich brutalste Werbepausen mit allerlei Klamauk dazwischen.
Ach so - der Nowitzki Dirk hat ganz viele Koerbe gemacht und die Celtics haben schmaehlich verloren. Fuer die Zuschauern war das nicht weiter schlimm, troesteten sie sich doch mit riesigen Fressbergen und Mega-Colas.

Montag, März 28, 2005

Plymouth Plantation

Wunderbarer Osterausflug nach Plymouth, MA. Dort, wo 1620 die ersten europaeischen Siedler an Land gingen und sich niederliessen, kann man heute ein detailgetreu nachgebautes Siedlerdorf besichtigen. Der Clou: Plymouth Plantation wird von "echten Siedlern bewohnt", die man sozusagen "in ihrer Zeit" besucht und die jeglichen Bezug zur Gegenwart komplett verweigern.

Und so schwaetzt man also mit der Baeuerin ueber deren kranke Mutter und die Probleme mit den Indianern, oder man schaut dem Nail Smith bei der Arbeit zu und fachsimpelt ein wenig uebers Schmiedehandwerk.
Es wird uebrigens ein 400 Jahre altes Englisch gesprochen: "Welcome friends from the German lands".

Note 1 - besser als jedes Geschichtsbuch und seinen (dramatischen) Preis wert.

Sonntag, März 27, 2005

Easter Egg Hunt

Heute Morgen kam auch bei uns der Osterhase vorbei. Bei strahlendem Osterwetter wurde reichlich Huehner- und Schokoladenei versteckt und entdeckt.

Die Verkostung wurde noch vor Ort vorgenommen.

Dienstag, März 22, 2005

Unitarian-Universalist Church

Das Sonntagskonzert des Jenaer Gospelchors in Nashua fand in einer bemerkenswerten Kirche statt, in der es keinerlei Kreuze gab, dafuer die UNO-Fahne hing, und die auch sonst eine fuer Kirchen recht ungewoehnliche und positive Offenheit verlautbarte, beispielsweise explizite Willkommensgruesse an Lesben und Schwule.

Etwas verunsichert hat mich eine Aussage im Kirchenprogrammheft, bei deren woertlichen Uebersetzung ins Deutsche man doch bisschen schmunzeln darf.

Jena rocks New England

Ein tolles Sonntagskonzert gaben die Jena Jubilee Singers am vergangenen Wochenende in der Unitarian-Universalist Church of Nashua, NH.

Wie vielleicht bekannt, kommt dieser Chor aus unserer Heimat Jena und ist derzeit auf grosser Neu-England Tournee. Mit dabei unser Freund Trevor, der grossartige Soloeinlagen gab.

Sonntag, März 20, 2005

Die Ansprueche ...

... wachsen ganz von alleine, die Garage leider nicht.

Samstag, März 19, 2005

Premiere II

Jakob hat sich heute von seinem Taschengeld ein Fahrrad gekauft (na ja, zumindest die Klingel). Probegefahren wurde gleich vor Ort, und aus Mangel an anderweitigen Parkanlagen in der Stadt Salem, NH, uebten wir auf dem oertlichen Friedhof. Die ersten Meter auf einem eigenen Rad legte unser Sohn zwischen den Ruhestaetten der Familien Higgins sowie Mooron zurueck. Es funktionierte erstaunlich gut, so dass sich niemand im Grabe umdrehen musste.

Premiere I

Aaron weihte heute seine neue Sitzgelegenheit ein (hurra!). Vorbei die Zeit des Schossfuetterns und des damit verbundenen Verschmierens von Brei ueber jedes Kleidungsstueck des Essenzufuehrers.

St. Patrick's Day

Am Donnerstag fand der St. Patricks Days statt. Dies ist zwar der irische Nationalfeiertag, aber aus Abstammungsgruenden hat er auch hier eine ausserordentliche Bedeutung. Die amerikanischen Kollegen waren dementsprechend ganz excited und trugen gruene Kleider oder brachten gruene Nelken in gruenem Wasser ins Buero. Auch wurde von gruenem Bier gesprochen - bestimmt sowas Schlimmes wie Berliner Weisse mit Schuss.

Donnerstag, März 17, 2005

Stoneham Zoo

Zoo Stoneham: klingt nach viel, ist aber eher vom Schlage Tiergehege Zeulenroda - wem das was sagt. Dafuer ausnahmsweise mal eine bezahlbare Angelegenheit.

Dienstag, März 15, 2005

Unser Untermieter

Unser Unten-Drunter-Mieter hat am Wochenende wieder mal grausam Rache genommen fuer all die Schmerzen, die es ihm bereitet, dass wir - und besonders unser Jakob - ueber seinem Kopfe leben und stampfen und hinfallen und robben und schreien und und und...

Jedenfalls schneite es draussen, und verlaesslichst schmeisst der Gute dann seine 1A-Dolby Surround-Anlage an und zieht sich dermassen monstroese Kriegsepen rein, dass hier oben die Blumen welk werden. Diesmal beschallte uns Herr der Ringe I-III, von 11am bis irgendwann abends. Ich habe versucht unter meine iPod-Kopfhoerer zu fluechten, aber meine Fuesse krabbelten, wann immer Gandalf in die Schlacht ritt.

Gottseidank schneit es nur noch selten...

Samstag, März 12, 2005

Wochenend-Impression

Weil sonst derzeit eher Arbeit und Alltaegliches ueberwiegen, mal noch eine schoene Neuengland-Impression.

Wir warten auf den Fruehling!

Donnerstag, März 03, 2005

TV-Hochkultur (II)

Schon im deutschen Fernsehen ist "Pleiten, Pech und Pannen" eine unertraegliche Sendung; hier kommt noch ein unglaublich bloeder Moderator hinzu.
Zufaellig sah ich gestern aber etwas ganz Seltenes fuer amerikanische Fernsehverhaeltnisse, naemlich einen Trabi.

TV-Hochkultur (I)

In dieser kleinen Reihe soll nunmehr jene Erbaermlichkeit naeher beleuchtet werden, die hier als Fernsehprogramm dargeboten wird. Fairerweise muss erwaehnt werden, dass der Geiz es nicht zulaesst, fuer recht viele Dollars mehr im Monat ein paar anstaendige Sendungen in Empfang zu nehmen; somit muessen wir uns mit dem $10 Trostlosprogramm von Station 2-25 vergnuegen - niveaumaessig ununterbietbar.

Eine kleine Lieblingssendung fuer Voyeure ist Cheaters (Betrueger). Dabei wird vor laufender Kamera ein ahnungsloser Ehemann, der gerade genuesslich "auf fremder Weide grast", von Gutmensch-Moderator und Ehefrau gestellt. Riesengeschrei, Traenen, Reue - wir erfreuen uns des fremden Leids!

Mittwoch, März 02, 2005

Kopfschmuck

Einen netten Landeplatz hat sich dieser Schmetterling da ausgesucht.

Sonntag, Februar 27, 2005

Bunker Hill

Einer der touristischen hotspots Bostons ist Bunker Hill, ein Huegel im Stadtteil Charlestown, auf den man einen eigenartigen Turm gesetzt hat. Zu Ehren kommen die amerikanischen Truppen, die an dieser Stelle ein bisschen eine Schlacht gegen die Briten verloren haben.

Jetzt in der off season ist man schoen alleine dort und kann genussvoll die knapp 300 Stufen hochsteigen, von wo aus man dann einen prima Blick ueber die Stadt und ihre Bezirke hat.

Samstag, Februar 26, 2005

Martial Sports

Jakob ist jetzt Karatekaempfer; heute war das erste Mal Training. Genau genommen handelt es sich im Taekwondo, allgemein "martial sports" genannt. Der Trainer ist recht jung, aber nett und schwarzbeguertelt. Es wird viel geschrien, vorzugsweise "Yes, Sir!", was manchmal an amerikanische Militaerfilme erinnert.

Wir haben zwei Visionen:
- unser Sohn investiert ab sofort seine unendlichen Energiereserven in den Kampfsport und wird sonst aber gaaaanz ruhig und ausgeglichen oder
- er fegt uns alsbald vom Abendbrottisch, wenn wir nicht spuren.
Mal sehen.

Montag, Februar 21, 2005

Gruesse vom Zylinderkopf

Die Amerikaner ehren heute A. Lincoln sowie G. Washington mit dem sog. Presidential Day. An diesem nationalen Feiertag begibt man sich hier gewoehnlich auf eine brutale Shopping-Tour; seit Tagen werden vom Handel monstroese Rabattaktionen beworben, und wer nicht dabei ist, wird sein Lebtag darueber nicht mehr froh werden.

Gut, dass Handel und Service auch heute ihren Dienst verrichten, denn so konnte ich mit unserem Auto heute wieder mal meinen libanesischen Haendler und Freund George aufsuchen; ein gelbes Cockpit-Laempchen forderte vehement auf, die Engine zu checken.

Der muerrische andalusische Schnauzbart und Werkstattleiter Karem trat sodann zu uns und malte einen Zylinder auf, dessen Dichtung er als totgeweiht markierte, und alle drei blickten wir ganz traurig drein.

Gottseidank besteht noch eine kleine Garantie, und George und Karem werden's schon richten. Hoffentlich!

Sonntag, Februar 20, 2005

Sonntags-Schnappschuesse

Heute haben wir wieder unglaublich feine Orte gesehen; einer mit viel Geschichte ist Sudbury.

Dining Room Furniture

Heute ersetzten wir endlich den Buerotisch, der uns bisher als Esstisch diente, mit richtigen Moebeln. Diese erwarben wir ueber Ebay von einem gewissen Richard und seiner Familie im kleinen Ort Marlboro.

Entgegen allen Erwartungen hat die Uebernahme der Essmoebel keinerlei Probleme mit sich gebracht, und sie fuehlen sich sogar richtig stabil an; daheim wurde uns klar warum: auf der Unterseite der 10 Jahre alten Stuehle steht 'Made in Yugoslavia".

Samstag, Februar 19, 2005

Harvard'sche Hausmittel

Wir sind alle krank. Ein tueckischer Husten, begleitet von Heiserkeit und ein wenig Fieber; nachts unnormales Geschnarche (Jakob am lautesten).
Jedenfalls rennt man dann ja mit den Kindern zum Arzt, was wir auch taten. Das Prozedere im hospital traegt auch nicht gerade zur schnellen Heilung bei; Gesundheit ist hier einfach nur business, schnell, schnell, und hinten bitte $15 abgeben - und zwar bei jedem Besuch und trotz bestehender Versicherung.
Zumindest wird ein Beiblatt gereicht, auf dem der Virus namentlich vorgestellt und sein schlechtes Benehmen ausfuehrlich beschrieben wird. Und nun liest man traurig, was die hochgelobte, sich selbst als weltweite Elite bezeichnende Bostoner Aerzteschaft - allesamt natuerlich mit Havard-Abschluss - zum Thema "Darreichung von Fluessigkeiten zur Beruhigung eines Hustens" empfiehlt, naemlich "heissen Apfelsaft oder heisse Limonade".
Schade, wir haetten heute Abend gerne eine schoene Tasse Pfefferminztee getrunken; nun muessen wir wohl eine Buechse Sprite ins Wasserbad geben (und uns hernach uebergeben).

Donnerstag, Februar 17, 2005

Nix los hier im Blogger...

... weil: Papa hat viel zu tun.

Samstag, Februar 12, 2005

Apropos Winterreifen

Obwohl bei jeder Schneeflocke immer ganz aufgeregt, scheint der Durchschnitts-Neuenglaender keine Winterreifen zu besitzen. Vielmehr traegt man Allwetter-Reifen (zugegeben: wir auch).

Die Folge: auf einer 200 Meilen Geschaeftsreise ins hochwinterliche Burlington im Bundesstaat Vermont, in Spuckweite zu Kanada, sah ich ein gutes Dutzend Autos im Strassengraben liegen, u.a. einige Sport Utility Vehicles (SUVs), auf gut Deutsch Jeeps, die man sich hier ja wegen des Wetters massenhaft in die Garagen stellt.

Wir kamen gut ans Ziel, mussten uns jedoch ein paar Meter vor der Highway-Abfahrt der Highway Patrol gestaendig zeigen und fuer 17 Meilen Uebergeschwindigkeit $139 verauslagen. Schade drum.

Montag, Februar 07, 2005

Parken

Hier wird konstruktiv das Parkproblem in der Bostoner Innenstadt diskutiert.

Sonntag, Februar 06, 2005

Stop the war

Boston Common

Die Bostoner entspannen mitten in der Stadt im schoenen Boston Common Park.

Am State House oberhalb des Parks wird schon mal auf das heutige SuperBowl-Mega-Event eingestimmt.

Samstag, Februar 05, 2005

Happy Birthday, Udo...

... zu Deinem heutigen Geburstag. Alles Gute fuer Dich, und moegest Du auch im naechsten Jahr die innere Ruhe besitzen, Dich mitten im Sharper Image Shop einer ausgiebigen Nackenmassage hinzugeben, waehrend die ungeduldigen Begleiter empoert vor dem Laden hin- und herlaufen.

Latino Bowling

Gestern froenten wir wieder einmal dem Bowlingsport. Die aufgesuchte bowling alley in Malden zeichnete sich durch folgende Eigenschaften aus:
- endlich mal richtiges (10 Pin) Bowling; in Neu England ist leider das candle pin bowling recht populaer, welches mit kleinen Gummibaellen gespielt wird
- eine Mega-Halle mit Bowlingbahnen bis zum Horizont
- der Genuss von Bier war erlaubt, man musste allerdings auf einer speziellen liquor lane spielen
- primaer spanisch sprechendes Publikum
- die Damen leider nicht sehr betoerend; grosser Anteil uebergrosser Hinterteile, in grauem Stretch dargeboten

Mittwoch, Februar 02, 2005

Ein Baechlein fliesst durchs Schlafgemach

Neulich abends ueberraschten wir einen unserer ungezogenen Lichtschalter dabei, wie er uns ins Schlafzimmer pinkelte.

Aus Angst vor dem finalen Stromschlag wandelten wir erstmal lieber im Dunkeln und riefen den Emergency Service an, woraufhin man uns mit dem freundlichen Hausmeister Dileccio aus Puerto Rico verband, und wir nun - gebrochenes Englisch hueben wie drueben - die Lage eroerterten. Wir kamen ueberein, dass das Loch im Dach, durch welches Schmelzwasser rann, nicht so schlimm sei und es ausreichend waere, den Schaden dann am Morgen zu beseitigen. Gute Nacht auch!

Sonntag, Januar 30, 2005

Skiing New England

Das Wetter aendert sich in Neuengland schnell, und wo vor einer Woche noch ein "Jahrhundert-Blizzard" tobte, tropften heute schon wieder die Eiszapfen und verkuendeten Tauwetter. Deshalb wurde es hoechste Zeit fuer einen Ausflug zu einem der reichlich vorhandenen Neuengland-Huegelchen, um ein wenig im meterhohen Schnee zu toben.
Nur 20 Minuten von Wilmington entfernt erhebt sich das Skigebiet Nashoba aus den Waeldern Massachussetts und laedt zu gemaessigten Familienabfahrten ein.

Martialisch Warrior benannte schwarze Routen taugten in Oesiland zwar hoechstens fuer eine rote Markierung, dafuer war das Skigebiet befreit von Bogner-gestylten Unsympathen, ruecksichtslosen Highspeed-Idioten und dumpfem Diskogedroehne.

Die Burschen mussten zugucken, fandens aber trotzdem fein und bekamen rote Backen.

Samstag, Januar 29, 2005

Nett

Neuengland ist irgendwie sehr schoen, muss man immer mal wieder feststellen.