Goethe meets soccer

Heute verstand ich endlich Sinn und Bedeutung eines Goethe-Institutes. Es handelt sich um einen Hort fuer Verzweifelte, die im Land der Baseball-Oednis die Oase suchen, in der sie mit Ihresgleichen dem Sport huldigen, der Amerikanern so unendlich am Hintern vorbeigeht. Bisher haben wir der Fussball-WM an verschiedenen traurigen Orten beigewohnt, z.B. allein Zuhause mit mexikanischem TV-Kommentator oder im Buero in skandaloeser Qualitaet ueber einen Internet-Stream oder im China-Restaurant, umgeben von gleichgueltigen, schmatzenden Amis.

Das public viewing im Bostoner Goethe-Institut war deshalb eine Wohltat; Geschrei wie auf einem deutschen Marktplatz, deutsche Faehnchen und Getuemmel. So muss das sein!